I'm already worn out today - Я сегодня вся вымоталась. (it's a bit slangish, implies you 'turn and twist all day')

Я чувствую себя, как выжатый лимон - like a squeezed lemon - is often heard