worn out

How to say "I'm already worn out today"?

Эх и замоталась/вымоталась/умоталась я сегодня.
The one with "already" would be "Я сегодня уже не в форме, подустала маленько".
To sound okay this one requires specific context like maybe someone persuades you to have another tennis match; you reply that unfortunately you can't, you are already worn out today and if you go for another match you're going to kick the bucket straight away.

I'm already worn out today - Я сегодня вся вымоталась. (it's a bit slangish, implies you 'turn and twist all day')

Я чувствую себя, как выжатый лимон - like a squeezed lemon - is often heard

Крутые фразы. Особенно мне нравится "выжатый лимон". :) вымоталась тоже круто. Я больше имела в виду слово "натирает". Имеет смысл?

Quote:

---

Я больше имела в виду слово "натирает". Имеет смысл?

---

Натирает is basically "rubs" so you can "натирать" a blackboard in classroom (or floors at home) or polish your shoes this way or your shoes can "polish" your heels, hehe. I mean обувь тоже может натирать ноги с образованием мозолей.