> Он задумалься на момент (for a while) над тем, как будет выглядеть через парау лет.

Он задумался на мгновение над тем, как будет выглядеть через пару лет.
Он на минуту задумался над тем, как будет выглядеть через пару лет.


> Я вернусь через момент.

Я сейчас вернусь. (The most common form)

> Спеши! ЭтТот фильм начинается через момент.


Торопись! Фильм уже начинается. (Person why you're calling probably already knows what film you're talking about, so "этот" is excessive)
Поспеши! Фильм сейчас начнётся.