LinkBack URL
About LinkBacksЕсли нас с другом спрашивают, сколько вам лет, и мы родились в том же году, как лучше ответить?
1) Мы того же возраста, или
2) Мы ровесники.
Если нас с другом спрашивают, сколько вам лет, и мы родились в том же году, как лучше ответить?
1) Мы того же возраста, или
2) Мы ровесники.
Слово "того" (происходит от "то") -- это указатель на объект, удалённый в пространстве или времени. Если бы вы с другом сначала назвали возраст какого-то третьего человека, то потом вы могли бы сослаться на возраст этого человека: "И мы того же возраста". Поэтому из этих двух вариантов правильный вариант № 2.
Чтобы вариант № 1 стал правильным, нужно заменить слово "того" на "одного": "Мы одного возраста". Слово "одного" можно соедить с конструкцией "и того же", при этом смысл не изменится: "Мы одного и того же возраста".
Все эти три варианта (с ровесниками, с "одного" и с "одного и того же") равноценны. Кстати, могу предложить ещё вариант: "Мы одногодки", то есть одного года рождения.
От сантехника или другого "простого человека" ты никогда не услышишь "мы одногодки" (кстати, и от меня тоже). Самый простой и нейтральный вариант "мы ровесники" (советую употреблять его).
"Мы одного возраста" тоже нормально звучит.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Хм... Я всегда думал, что это разговорный вариант.
http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?T ... A%E8#srch0
ОДНОЛЕТОК (ОДНОГОДОК), тка, род. мн. тков, м. (разг.). Человек одних лет с кемн., ровесник. Мы с товарищем однолетки.
Присоединяюсь. Не далее как позавчера использовал слово одногодки в застольной беседе. Вполне разговорное слово, никакой "книжностью" от него не отдаёт.
Send me a PM if you need me.
Гм. А если говорят девушки, скажут ли, «Мы ровесницы»?
Да, хотя женщинам свойственно скрывать свой возраст.Originally Posted by doninphxaz
Send me a PM if you need me.
А ещё есть слово "сверстники".
А также "одних лет" и "одного года".
"Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
В гугле наблюдается «сверстники» 2 230 000 раз, а ровесники всего 432 000 раз. Интересно, чаще говорят «Мы сверстники» или «Мы ровесники»?
Мне кажется "мы ровесники" чаще, гугль что-то не то выдает.
пс. Самый простой и естественный ответ мне кажется таким:
- Сколько вам лет?
- Нам по хххх лет.
Спасибо всем за интересные варианты и уточнения!
Нам по xx лет на рыло.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Если оба ровесника девушки, они говорят "Мы ровесницы". Если один из ровесников мужчина, тогда говорят "Мы ровесники". Например, "Мы с женой ровесники" (кстати зто правда).
studyr, и ты туда же?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
В смысле?studyr, и ты туда же?
Написал з вместо э.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote