Valda ya ne otvechaiu na tvoi vopros no na russkom est' vyrazhenie: Дел по горло.
Kogda ty xoches' skazat' chto u tebya mnogo raboty, no eto ne znachit, chto ty ustavsha (mozhet byt' napryazhena, no ne obyazatel'no ustavsha)