Results 1 to 14 of 14

Thread: Various grammar questions

Hybrid View

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    New Haven, CT USA
    Posts
    113
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    As a first approach will do. The sentence is grammatically correct but strange. Why don't you use "плохо" instead of "не хорошо"
    I guess I should include the English sentences I was given to translate. "We had a car. It was pretty but it didn't work well." I answered У нас была машина. Она была красивая, но она не хорошо работала.

    Thank you for all your help.

    Z

  2. #2
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    15
    I would say:
    "We had a car. It was pretty but it didn't work well."
    У нас была машина. Она была красивая, но она не очень хорошо работала.
    So Long, and Thanks for All the Fish

Similar Threads

  1. A Few More Questions about Grammar
    By Astrum in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: June 29th, 2012, 02:59 AM
  2. grammar
    By sperk in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: January 3rd, 2010, 07:17 PM
  3. Russian grammar explained through English grammar book?
    By ndemeis in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: October 15th, 2009, 06:02 PM
  4. Replies: 39
    Last Post: August 22nd, 2009, 02:15 AM
  5. Can someone please look at my grammar?
    By noisypoppy in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: August 31st, 2004, 02:46 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary