It is not instead. Actually I don't understand why in English they use direct object in "I miss you". I believe it is counter-intuitive.

BTW "I missed you." also can be translated as "Я по тебе промахнулся."