one good idiom for "can't wait" is "сгорать от нетерпения" - burn with impatience