"мне не спится"; "ему сладко спится" - right
Perhaps the author was thinking in "мне не спаться" ?. - wrong