Results 1 to 13 of 13

Thread: Uses of плечо

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    41
    Radomir: Here, the dative + infinitive shows necessity or obligation or lack of choice -- in other words, справиться одному has basically the same meaning as надо справиться одному: not simply "to do it alone", but "to have to do it alone" or "to be obliged to do it alone" or "to find it necessary to do it alone", etc.

    So справиться одному с чем-нибудь трудным can be translated in English as "to be forced to struggle by oneself with something difficult."
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    548
    Rep Power
    13

    Thanks

    Thank you.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary