Спасибо огромное за замечание!
К сожалению, пока не могу исправить — сижу не со своего компьютера. Как только доберусь — исправлю.
А вообще, я свою поделку зря делал. Некто Сергей Слепов сделал замечательную библиотеку «Морфер» по склониению русских числительных, существительных и прилагательных для целой кучи языков программирования. Можете использовать её онлайн-демо.