Results 1 to 11 of 11
Like Tree2Likes
  • 1 Post By
  • 1 Post By Боб Уайтман

Thread: the use of "при"

Hybrid View

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    30
    My thought on learning prepositions.

    Nearly every preposition has a wide set of meanings and uses, both in English and in Russian. And they never fully intersect. That is what one has to bear in mind.

    I would not recommend to learn all the usages of a preposition at once. That would create a mess in your memory, and it is a very ineffective way. Instead of doing that, try to figure out what a preposition means in each specific occasion step by step, do not bother with its other meanings at the same moment. And try to construct some more examples with the same meaning. Repeat them many times until you feel you are getting used to it.

    Examples for your case (I tried to make simple ones), all of them use more or less the same meaning of "при" (при + action noun):
    При изучении языка необходимо запоминать новые слова.
    Будьте осторожны при работе с электричеством!
    При покупке билета проверяйте сдачу.
    При чтении книги не выключайте свет.
    При просмотре фильма не разговаривайте слишком громко.
    При повышении температуры обратитесь к врачу.
    При пожаре звоните 01.
    Antonio1986 likes this.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    209
    Rep Power
    12
    in this context, it would usually be translated as "when/while + gerund." Будьте осторожны при работе с электричеством! - be careful when working with electricity.

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: April 28th, 2013, 04:44 PM
  2. Какая разница между: "ездить" и "ехать".
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: April 16th, 2013, 11:18 AM
  3. Replies: 9
    Last Post: May 8th, 2012, 08:49 AM
  4. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary