try giving English examples where you think these should be used when translated into Russian
I think that I saw him playing ping-pong at the beach -> то
The Americans used the A-Bomb, which still inflicts people today -> что


BTW you posted one second after me so there might be a reply you missed (replying to the Hebrew comment)