что is conjunction and an interrogative pronoun

то is а demonstrative pronoun

Что? - То!
What? - That!

the only correct form is Я хочу сказать тебе, что or if you like to рассусоливать, then Я хочу сказать тебе то, что

in Hebrew что is ma and she-