Also take note that угощайся and гость stem from the same root. You can see it more clearly in the infinitive of the verb угостить. So most likely these words are closely connected and actually, not just that, they're intertwined.