Results 1 to 4 of 4
Like Tree3Likes
  • 2 Post By iCake
  • 1 Post By Lampada

Thread: Treat yourself

  1. March 6th, 2020, 12:08 PM #1
    justinwyllie
    justinwyllie is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2016
    Location
    Oxford, UK
    Posts
    144
    Rep Power
    6

    Treat yourself

    How to say 'treat yourself'?
    E.g 'here is some cake, help yourself, enjoy' = treat yourself

    Спасибо
    Исправьте ошибки в моём русском, пожалуйста
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 6th, 2020, 12:26 PM #2
    iCake
    iCake is offline
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    Send a message via ICQ to iCake Send a message via Skype™ to iCake
    Угощайся. That's what we say when offering something tasty to a guest of ours.
    Lampada and fortheether like this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 6th, 2020, 01:18 PM #3
    iCake
    iCake is offline
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    Send a message via ICQ to iCake Send a message via Skype™ to iCake
    Also take note that угощайся and гость stem from the same root. You can see it more clearly in the infinitive of the verb угостить. So most likely these words are closely connected and actually, not just that, they're intertwined.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 6th, 2020, 04:11 PM #4
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Или "Угощайтесь", если вы на Вы.
    iCake likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. behave - treat
    By Antonio1986 in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: May 9th, 2014, 09:26 PM
  2. Russian obscenity word, please treat it seriously
    By Анатолий in forum Audio Lounge
    Replies: 2
    Last Post: February 22nd, 2008, 05:22 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary