Results 1 to 10 of 10

Thread: Translating "...Только года через три-четыре"

Hybrid View

  1. #1
    Tom
    Tom is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    38
    Rep Power
    14
    Thanks for your help!


    (Yeah, I thought дватсят looked funny, but I was too lazy to look up the correct spelling.

    Двадцать. Тридцать. Пятьдесят. Шестьдесят. Семьдесят. Восемьдесят.
    Одиннадцать. Двенадцать.

    So if it is 11 through 30, use ...дцать, otherwise use ...десят. I think I'll remember now. )

    Thanks again!

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Tom View Post
    So if it is 11 through 30, use ...дцать, otherwise use ...десят. I think I'll remember now. )
    roughly:
    -надцать = "above ten" = -teen
    -дцать (20,30), -десят(50 - 80) = "tens" = -ty
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. Replies: 1597
    Last Post: June 1st, 2024, 05:21 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: May 7th, 2011, 02:30 PM
  3. 1) "будто" 2) "лишь только"?
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: August 3rd, 2010, 03:53 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: June 23rd, 2009, 06:47 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary