Quote Originally Posted by alexsms View Post
it might be hard to find the exact equivalent in Russian, can't think of anything off the top of my head.
most likey there is no the exact equivalent

"превышать долг службы" - not used
I found that construction in the Russian Wikipedia article about the U.S. Medal of Honor (i.e., it was a Russian author's translation of the English phrase).