Originally Posted by Soft sign Familiar singular (to a male): Сегодня ты превзошёл самого себя. Polite singular: Сегодня вы превзошли самого себя. Familiar/polite plural: Сегодня вы превзошли самих себя. If you were speaking in the singular familiar to a girl/woman, would the construction be "Сегодня ты превзошла саму себя." ???? I'm trying to clarify that the verb is followed by the accusative, not the genitive (which would be самой себя in the feminine singular).
Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"
Forum Rules