Results 1 to 4 of 4

Thread: Thumbing through something

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10

    Thumbing through something

    What would be the best way to say

    "I'm thumbing through the pages of a magazine"

    Would it be:

    "я листаю страницы журнала"

    thanks

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    Sounds ok to me.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    11
    Sure, I don't see anything wrong with that
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,639
    Rep Power
    32
    Перелистывая журнал, я наткнулся на интересную статью.

    "Он принялся торопливо перелистывать книгу, выхватывая из текста случайные фразы."

    "Я хожу по магазину и перелистываю книги."

    листаю книгу судеб
    Знать хочу я всё, что будет
    Знать хочу я всё, что будет
    Всё, что мне предрешено
    Кто полюбит ли, осудит
    Кто согреет ли, остудит
    Я читаю книгу судеб
    Хоть читать не велено" (Из песни Юрия Карпова.)

    "...Пить пиво и листать книгу стало в новой России модной формой социального поведения у молодежи. ..."

    " Amazon даёт листать книги в онлайне.
    ... теперь издания, продающиеся на "Амазоне", можно "полистать". В среду на сайте магазина появилась дополнительная услуга "Загляните внутрь книги"..."
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary