Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By wanja

Thread: They handle the children differently

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2016
    Location
    Oxford, UK
    Posts
    133
    Rep Power
    3

    They handle the children differently

    Я хочу сказать 'They handle children with autism differently from children with Cerebral Palsy'.

    Переводчик мне предлагает "относят" а я думаю что это неправильный вариант. Звучит как 'refer to'. Как переводить 'handle'? (Like 'manage')?

    спасибо
    Исправьте ошибки в моём русском, пожалуйста

  2. #2
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,441
    Rep Power
    14
    Обращаются с...
    Лечат...
    С детьми с аутизмом обращаются не так, как с детьми с церебральным параличом.
    Детей с аутизмом лечат не так, как детей с церебральным параличом.
    Lampada likes this.
    Семь бед, один Reset

Similar Threads

  1. handle a case
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: October 23rd, 2014, 03:25 PM
  2. Children audiobooks?
    By Valda in forum Getting Started with Russian
    Replies: 0
    Last Post: November 29th, 2012, 06:06 AM
  3. How to handle corruption and bribery in the CIS countries?
    By Hanna in forum Travel and Tourism
    Replies: 6
    Last Post: November 22nd, 2010, 03:45 PM
  4. Big children's choir
    By LuxDefensor in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 2
    Last Post: August 23rd, 2010, 04:41 PM
  5. how not to handle a gun
    By Lt. Columbo in forum Fun Stuff
    Replies: 3
    Last Post: June 30th, 2008, 06:31 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary