Quote:
Originally Posted by gRomoZeka
Quote:
Originally Posted by Dimitri
Quote:
Originally Posted by capecoddah
So what you're saying is: "господин" & "госпожа" are the eqivalent of "sir" & "ma'am" ?
В США говорят "Мистер Смит", а в России "Господин Смит".
Мистер - тоже можно говорить, но это редко или в ироническом смысле
Господин sounds really really stupid when adressing a stranger. Please, don't do it.
По телевизору то говорят? С чего ты взял, что это тупо?
По отношению к иностранцам говорят и мистер может-быть, но ГОСПОДИН точно говорят.
Господин Шрёдер, например - что не слышал никогда?