Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
чертовски = very, but more expressive and could be used in viirtually all situations and in movies
too literary and archaic, never heard it being used in a real life situation, it's a word they use to translate from English
you'll be looked at strangely if you use it colloquially