Results 1 to 20 of 25
Like Tree1Likes

Thread: As there anything similar to "fucking" as a filler word

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин LXNDR's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Eukraine
    Posts
    261
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    чертовски = very, but more expressive and could be used in viirtually all situations and in movies
    too literary and archaic, never heard it being used in a real life situation, it's a word they use to translate from English
    you'll be looked at strangely if you use it colloquially

  2. #2
    Почтенный гражданин delog's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    pale blue dot
    Posts
    270
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by LXNDR View Post
    too literary and archaic, never heard it being used in a real life situation, it's a word they use to translate from English
    you'll be looked at strangely if you use it colloquially
    О да, среди "я неебически устал" и "я чертовски устал", второй вариант, конечно же, устаревший и люди использующие его какие-то непонятные чудаки.

    For English speakers in a nutshell: that's not true.
    English as a Second Language by Jeff McQuillan and Lucy Tse.

Similar Threads

  1. Discussing the word "сказать" (to say, speak)
    By MasterAdmin in forum Russian Word of the Day
    Replies: 3
    Last Post: October 25th, 2011, 12:10 AM
  2. Emphasis on a word, corresponding with English "does" or "did"
    By cepo in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: February 24th, 2011, 03:52 PM
  3. Translate, please, the word "багет"
    By Anton_Gurkov in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: December 11th, 2009, 10:17 AM
  4. why does "word of the day" not update in new words
    By nadavvin in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: June 23rd, 2007, 12:25 AM
  5. "Proper" word order in Russian
    By in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: March 23rd, 2005, 07:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary