Results 1 to 6 of 6

Thread: stuffed

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12

    stuffed

    How do you say the following in Russian.

    I am stuffed. I am completely full. I cannot eat another bite.

    I am simply dying of hunger. I am starving.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    10

    Re: stuffed

    I am stuffed. I am completely full. I cannot eat another bite. – Я объелся (обожрался). Ничего в рот не лезет. Я сыт. Наелся до отвала.
    I am simply dying of hunger. I am starving. – Просто умираю с голода. (Ужасно) есть (жрать) охота (хочу, хочется). Я голодный (голоден).

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    Thanks
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  4. #4
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12
    Есть ещё "я сыт по горло" - it is used if you are stuffed or you are seek and tired of something.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by JJ
    Есть ещё "я сыт по горло"
    я сыт по горло – I’m fed up

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Сытый папа

    I didn't like it. More like Shitty Papa
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary