Results 1 to 6 of 6

Thread: stuffed

  1. August 24th, 2005, 03:42 AM #1
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15

    stuffed

    How do you say the following in Russian.

    I am stuffed. I am completely full. I cannot eat another bite.

    I am simply dying of hunger. I am starving.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 24th, 2005, 04:22 AM #2
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13

    Re: stuffed

    I am stuffed. I am completely full. I cannot eat another bite. – Я объелся (обожрался). Ничего в рот не лезет. Я сыт. Наелся до отвала.
    I am simply dying of hunger. I am starving. – Просто умираю с голода. (Ужасно) есть (жрать) охота (хочу, хочется). Я голодный (голоден).
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 24th, 2005, 05:00 AM #3
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Thanks
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. August 24th, 2005, 06:27 AM #4
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    16
    Есть ещё "я сыт по горло" - it is used if you are stuffed or you are seek and tired of something.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. August 24th, 2005, 07:25 AM #5
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by JJ
    Есть ещё "я сыт по горло"
    я сыт по горло – I’m fed up
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. August 24th, 2005, 10:40 PM #6
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Сытый папа

    I didn't like it. More like Shitty Papa
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary