Quote Originally Posted by Demonic_Duck View Post
Seems fairly intuitive to me. As per the spelling rules, if it ends in velar consonants (к, г, х) or the "hush sounds" (ш, щ, ч or ж), it's и. Otherwise ы.

In the case of площадь, it ends in a soft sound, which softens the ы into и.
неа. вообще-то произносится шалаш(ы), чертеж(ы).

oh shi~ i thought spelling is произношение

По орфографии: в конце слова как пишется, так и произносится. Блин, вы же не произносите Anyway, если отталкиваться от произношения, то примерно так: как пишется, так и произносится. Исключение: после Ж и Ш НИКОГДА не пишется Ы и не произносится И, независимо от того в конце слова или нет. Или spelling - произношение? I am confused