Quote Originally Posted by Whilser View Post
Когда у нас говорят "опять", поправляют - не опять, а снова Опять - разговорная форма, я бы даже сказал - просторечье.
Формы равноправны и употребляются одинаково часто.

Поправляют в данном случае вне грамматического контекста. Некоторые еще "поправляют" "не последний, а крайний", что с точки зрения литературного языка (а не авиаторского сленга) вообще неправильно.