Results 1 to 10 of 10

Thread: A Small Request :)

  1. #1
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    8

    A Small Request :)

    Hello,
    I would like native speaker or some native speakers of russian formulate sentence for me using the nouns, adjectives and verbs given in the list below.
    I want the sentences,
    1-to be in the present tense if possible. (The more simple the sentence is the better)
    2-to include one or if possible all of these: personal pronoun, possosive pronoun, reflexsive pronoun, emphatic pronoun,
    3-And their English translation

    Thank you

    noun
    xудожник
    большинство
    вопрос
    время
    выражение
    голос
    живот
    жизнь
    закат
    крушка
    месяц
    министерство
    направление
    начало
    посольство
    рука
    сила
    случай
    стадион
    станция
    столциa
    товарищ
    цена
    цифра
    чашка
    щека

    adjective
    главный
    известный
    конечный
    маленький
    нужный
    полный
    последний
    прошлый
    ранний
    рисуешь
    старый
    страшный
    ужасный
    узкий
    уродливый

    verb
    пишешь
    быть
    задать
    мочь
    пишешь
    проситься
    смочь
    спрашивать
    хвалить

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29
    Looks like it is your exercise. Maybe you better make your own try and provide the result here for some criticism?
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  3. #3
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    8
    I need correct sentences to memorize these words. I cannot yet formulate my own sentences using pronouns correcctly. I try to understand.

  4. #4
    Почтенный гражданин MISSFOXYSWEETCHERRY's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    The Cherry Orchard
    Posts
    186
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    Looks like it is your exercise. Maybe you better make your own try and provide the result here for some criticism?
    @it-ogo lol, no it isn't his exercise ) he is a self learner, and he "likes" to learn Russian language by his self!
    So when he asks, it means he really needs it)
    +just saying, to do not avoid answering him+
    Let's Live By The Moment... Cause Together Ain't Promised Forever
    Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи
    Du Vet Inte Vad Som Kan Hända Innan Aftonen!

  5. #5
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by MISSFOXYSWEETCHERRY View Post
    @it-ogo lol, no it isn't his exercise ) he is a self learner, and he "likes" to learn Russian language by his self!
    So when he asks, it means he really needs it)
    +just saying, to do not avoid answering him+
    She tells the truth...

  6. #6
    Почтенный гражданин pushvv's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    400
    Rep Power
    10
    noun
    xудожник Жил был художник один, домик имел и холсты. There was an artist who had a house and canvases

    большинство Я ненавижу большинство людей. I hate the most people

    вопрос 42 - ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего остального. 42 is the Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything

    время Не смешно ли весь век по копейке копить, Если вечную жизнь все равно не купить? Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, — Постарайся же времени не упустить!
    Isn't it ridiculous to stash cents for years if you won't be able to buy an endless life? This life was given to you for a time, let you try not to miss that time.

    выражение Выражение "Хоть волком вой" — это выражение отчаяния. The phrase is the expression of the despair.

    голос Но тут же раздался ужасный голос во мгле. But then came a terrible voice in the haze

    живот
    У меня болит живот. I have a stomach ache.

    закат Я вижу как закат стекла оконные плавит. I see how sunset is melting windows.

    кружка выпьем с горя, где же кружка? Let's drink of grief, where's the mug.

    месяц В юном месяце апреле. В старом парке тает снег. In the young month of April in the old park snow is melting.

    министерство Министерство правды занимается непрерывной фальсификацией исторической информации. The ministry of truth constantly falsifies historical informatinion.

    направление Мы двигаемся в верном направлении. We are moving the right direction

    начало In principio erat verbum - В начале было слово

    посольство Посольство США в России

    рука Рука руку моет. Manus manum lavat =)

    сила Сила аргументов не в числе, а в весомости. Argumenta ponderantur, non numerantur

    случай Жизнь коротка, наука же обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно. Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experientia fallax, judicium difficile

    стадион Новый стадион в Волгограде обойдется в 890 миллионов. New stadium in volgograd will cost 890 millions.

    станция Глубоководная научная станция. Deepwater scientific station

    столицa Москва - столица России.

    товарищ Товарищ, верь: взойдет она,
    Звезда пленительного счастья...
    Believe, comrade, it will rise up - the star of charming bliss...

    цена Высокая цена на нефть. High oil price

    цифра Римские цифры, шестнадцатиричные цифры - roman numerals, hexadecimal numerals

    чашка Весела сегодня Лена, Просто необыкновенно! Ведь из этой чашки чайной Вкусен чай необычайно! Lena is very excited today, because the tea from this cup is amazingly delicious.

    щека Левая щека немного пухлее правой. Left cheek slightly more rotund than right

    adjective
    главный
    известный
    конечный
    маленький
    нужный
    полный
    последний
    прошлый
    ранний
    рисуешь
    старый
    страшный
    ужасный
    узкий
    уродливый

    verb
    пишешь
    быть
    задать
    мочь
    пишешь
    проситься
    смочь
    спрашивать
    хвалить

    продолжаем )

  7. #7
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    17
    Impulse, you can just plug some into a search engine, and things written with those will be returned from Russian websites.

  8. #8
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    39
    Impulse, it would be helpful if you gave a few examples of "model English sentences" using the English pronouns that you don't know how to say in Russian. Then people will have an easier time thinking of Russian sentences that are neither too complex nor too simple. (I suspect that some of pushvv's examples might be a little more advanced than you are looking for.)

  9. #9
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29
    pushvv appears to be the only useful person here. All others (including myself) are too lazy for a work and only provide the threadstarter with some pearls of wisdom.

    Here is my pearl. Good dictionaries usually contain sample phrases and sentences which are specifically selected and designed for learning.

    Like this.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  10. #10
    Почтенный гражданин pushvv's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    400
    Rep Power
    10
    adjective

    главный Мир движется и совершенствуется. Главная задача — внести вклад в это движение... The world is moving and getting better. The main goal is to contribute the motion.

    известный
    ...египтяне, известные своими нагромождениями камней... ...Egyptians are known for their heaps of stones...

    конечный Мусорка - конечный этап производства. A Trash can is the final stage of production

    маленький Маленький принц. The little prince

    нужный в нужное время в нужном месте At the proper time and at the proper place.

    полный Nihil est ab omni parte beatum. полного благополучия нет
    последний Последние мгновения ценят смертные. Mortals appreciate last moments.

    прошлый Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem. / В прошлом году. Ante annum ранний Синдром раннего детского аутизма Early infantile autism

    старый
    старый новый год

    страшный Господь и на страшном суде будет не то изыскивать, как бы осудить, а как бы оправдать всех. The lord even on doom will find out how to justify, but not how to condemn.

    ужасный
    Ужасный сон отяготел над нами, Ужасный, безобразный сон: В крови до пят, мы бьемся с мертвецами, Воскресшими для новых похорон.
    The nightmare grows upon us, an ugly, horrible one. Covered with blood we fight undead risen to be buried again

    узкий
    В более узком смысле In sensu strictiori

    уродливый Most days they're hateful, yet even the crows, against the snow this morning seem fine. Уродливый ворон - и он прекрасен на первом снегу в зимнее утро.


    verb

    пишешь Она пишет письмо, которое не дописала раньше. Он пишет портреты. Они писали Сталину. Когда-нибудь я напишу оперу. She write a letter which she didn't finish. He draws portraits. They wrote to Stalin. One day i'll compose an opera.

    быть
    Хочешь быть счастливым - будь им. Be happy if you want to be happy. Я был в Москве. I've been to Moscow. Мы будем умирать, а вы наблюдать. We are gonna be dying and you're gonna be watching.... (correct me)

    задать Барабанщик задает ритм. Drummer sets the rhytm. Нам ничего не задавали. We don't have homework. День не задался. Today is not a good day.

    мочь Если он может, то и я смогу. As soon as he can, i can too. Как это могло произойти?!11 How could it happen?!

    to do:
    проситься
    смочь
    спрашивать
    хвалить
    рисуешь

Similar Threads

  1. hello :) big request :) please
    By perro in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: December 15th, 2008, 09:22 PM
  2. My final request =)
    By FeliksD in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: May 14th, 2008, 12:25 AM
  3. Voice request
    By basurero in forum Audio Lounge
    Replies: 2
    Last Post: June 7th, 2006, 05:57 AM
  4. Request.
    By natez in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: February 15th, 2005, 01:26 AM
  5. Request.
    By natez in forum Translate This!
    Replies: 22
    Last Post: February 11th, 2005, 11:57 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary