I got tons of Google hits for the phrase книги по саморазвитию (including "classics of the genre" such as «Семь навыков высокоэффективных людей» and «Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей») so I think Shady_arc's suggestion is a winner.