Дурака учить - что мёртвого лечить. i.e. To teach a fool is akin to trying to cure a dead person.