Скажи мне кто твой друг, и я скажу тебе кто ты.
Яблоко от яблоньки недалеко падает (about one being same as his parents, in negative way).