Quote Originally Posted by paasikivi
I know it is used in forming the superlative.
Not only.
Самый <-- Сам ("self") /lat. ipse/
Самый = selfsame

Тот самый, о котором я говорил тебе раньше.