Results 1 to 7 of 7
Like Tree3Likes
  • 2 Post By alexsms
  • 1 Post By

Thread: reveal from the ground

Hybrid View

  1. #1
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    25
    it means from beneath, under something.

    here you can also safely say извлекли из земли.
    из-под implies there was something above the sculptures, ground mainly.
    if it's из-под дома - it means 'from under the biuilding'.
    Antonio1986 and George1992 like this.

  2. #2
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by alexsms View Post
    из-под implies there was something under the sculptures
    Probably above the sculptures ?
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Probably above the sculptures ?
    cheers,
    corrected it

Similar Threads

  1. Florida's Stand Your Ground Law
    By rockzmom in forum General Discussion
    Replies: 24
    Last Post: March 23rd, 2012, 03:54 PM
  2. Ground floor facility
    By translationsnmru in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: February 15th, 2008, 08:40 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary