Okay guys, I guess each one of us has found his own pot of gold here in this thread. Russian speakers found the English language not as flat as it may be thought of, English speakers made another step to clearer understanding of Russian aspects. Besides, we all had another touch to the memories of the beautiful song that is definitely one of the brilliants of the human culture.

I guess we all won here, ain't we?