refer to, gives the potential for

Инвестиционные фонды высокого риска (growth funds): Эти фонды разработаны для инвесторов с высокой толерантностью к риску (risk lovers).
Средства инвестируются в основном в корпоративные облигации и акции. Высокая волатильность акций предрасполагает потенциал для высоких доходов, но также несёт за собой соответственный риск.

Is there a more effective way to translate the word: "refer to" than the word разработаны?
Also is "предрасполагает потенциал" the most effective way to translate the expression "provides the opportunity".

"разработаны для" is "was developed for". May be "созданы" (created) also in this meaning.
As for "refer" I think more close translation is "предназначены для" (designated/assigned/meant to be used by/for) in this context.

"предрасполагает потенциал" has wrong case. "предрасполагает к потенциалу получить высокий доход" is ok. But it is slightly overburden.
"provides oppotunity..." = "обеспечивает возможность высоких доходов".

"provides the opportunity" = "открывает возможность" maybe