In colloquial speech, в кухню is also possible.

Google "пошёл на кухню" — 345,000 results
Google "пошёл в кухню" — 170,000 results

Google "стол на кухне" — 340,000 results
Google "стол в кухне" — 102,000 results

(I personally prefer в кухню).