Thread: Question on referring to hypothetical people using (-шь) verb endings

тут не столько гипотетическое лицо, сколько исправляю себя же НЕОПРЕДЕЛЕННО-ЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
- Когда переходишь улицу, надо быть осторожным.

Тут отсутствует подлежащее, т.е. предложение абстрагировано от кого-либо конкретного и не привязанное ни к мужчине, ни к женщине, ни к знакомому, ни к незнакомому.

Надо бы поискать в справочнике, например, Розенталя.