Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By nsdfrv

Thread: Question concerning present active participle

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2018
    Posts
    16
    Rep Power
    1

    Question concerning present active participle

    A line in the show I watching reads:

    "Удывлены,не предполагали увидеть Льва Троцкого, раскатывающим тесто?"

    which I translated as "Surprised? Did you not expect to see Leon Trotsky rolling dough?"

    The question I have is about the word "раскатывающим" which looks to me like a present active participle. But aren't participles usually in the same case as the noun they describe? So why is "раскатывающим" in the instrumental (I think) instead of the animate accusative (gen.) "раскатывающого"

  2. #2
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Mar 2015
    Location
    Grodno, Belarus
    Posts
    58
    Rep Power
    8
    Participles can describe (and agree with) a noun, but the meaning would be different. The other function of adjectives/participles in the instrumental case is to be a predicative and collocate with a link verb: быть/выглядеть/казаться/... усталым (счастливым, несчастным, .... раскатывающим тесто))) Here it's a part of the predicate, but not an attribute describing Льва Троцкого.
    fortheether likes this.
    You are always welcome here: https://www.facebook.com/russkijazyk/

Similar Threads

  1. Replies: 8
    Last Post: December 28th, 2016, 08:56 AM
  2. Active Participle usage a
    By Gottimhimmel in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: December 3rd, 2014, 10:59 AM
  3. View Active Topics Not Working???
    By rockzmom in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 15
    Last Post: January 5th, 2010, 12:00 AM
  4. Participle Question
    By Woland in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: June 19th, 2005, 03:08 AM
  5. active forum
    By possopo in forum German
    Replies: 4
    Last Post: April 11th, 2005, 05:54 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary