Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 28 of 28

Thread: Question about "числомъ 6"

  1. #21
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    14
    гуглить - да, верно. Странно тогда получается. Гуглить звучит нормально, а Гугль - нет.

    Не бывает мягких и твёрдых гласных звуков. Это просто не их характеристика. Кто-нибудь вообще может представить такую мягкость?
    Ух! Давно это было. Скорей всего я имел в виду согласные, хотя и написал гласные
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  2. #22
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    Another question on the Stravinsky exhibit. I know -- more old Russian. Can somebody help me out on this?

    I can't make out what this says in the last line -- what is that, a 3?

    (This is Stravinsky's Nightingale, a version of Hans Christian Andersen's tale.)

    Japanese Ambassadors. He carries the bird XX?? The Japanese ambassadors brought a mechanical nightingale to give to the Chinese Emperor to replace his live nightingale.

    http://home.earthlink.net/~chaikad/soltext.jpg

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    "Соловей"
    Японские послы. Несет птицу 3-й (третий).

  4. #24
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    Ah! Thank you gromozeka, that must be the quickest response anyone has ever received on the web!

    Does that mean that the third ambassador carries the bird? But the design drawings say there are only two J. ambassadors.

  5. #25
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by chaika
    Ah! Thank you gromozeka, that must be the quickest response anyone has ever received on the web!

    Does that mean that the third ambassador carries the bird? But the design drawings say there are only two J. ambassadors.
    Yes. I'm sure that was what he meant.

  6. #26
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    И чего это все так прицепились к гуглю? Понятно, что "гугл" звучит... правильнее, что ли... но если бы кто-то сказал "гугль", я бы не удивился, а просто подумал, что этот человек всего лишь иронизирует "Гугль" звучит забавнее. Не вижу ничего страшного в употреблении такого варианта.
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  7. #27
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    438
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by net surfer
    Да, непонятно откуда мягкий знак взялся.
    Думаю, что от глагола "гуглить". Ведь невозможно сказать "гуглыть", правда? Язык ломается. Вот поэтому "л" и смягчилось, ИМХО.

  8. #28
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Vesh
    Quote Originally Posted by net surfer
    Да, непонятно откуда мягкий знак взялся.
    Думаю, что от глагола "гуглить". Ведь невозможно сказать "гуглыть", правда? Язык ломается. Вот поэтому "л" и смягчилось, ИМХО.
    Конечно, может быть причина и в этом, но логика здесь не совсем правильная, ведь, например, глагол, соответствующий слову "накал" - "накалить", а не "накалыть".
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. The neverending question of "ли"or "если"...
    By Lynn in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: April 3rd, 2010, 03:58 PM
  2. a pretty basic question about the "prepositional" case
    By jameschen in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: December 22nd, 2009, 07:20 AM
  3. Very basic and perhaps stupid question "Net" and "ne"
    By slylie in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: December 12th, 2009, 11:00 AM
  4. pronunciation question - silent "t"
    By gRomoZeka in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 53
    Last Post: November 8th, 2006, 08:17 AM
  5. Have a question about "ABAZA" a language/folk ?!
    By harbay in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: May 10th, 2005, 04:50 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary