Thread: put in tea

Originally Posted by Antonio1986

- Do you want me to put some milk in your tea?
- Yes please. Put also a teaspoon of honey.

- Хочешь, чтоб я добавил немного молока в ваш чай?
- Да , пожалуйста. Добавь тоже одну ложешку мёда.

Правильно?

-Хотите, чтобы я добавил немного молока в ваш чай?
-Да пожалуйста. Добавьте также одну ложечку мёда.
(Уважительная форма)

или

Хочешь, чтобы я добавил немного молока в твой чай?
(обычная, дружеская форма)

Originally Posted by Serge_spb

-Хотите, чтобы я добавил немного молока в ваш чай?
-Да пожалуйста. Добавьте также одну ложечку мёда.
(Уважительная форма)

или

Хочешь, чтобы я добавил немного молока в твой чай?
(обычная, дружеская форма)

Я думал, могу ли я использовать выражения:
- Хотите, чтобы я полил / налил немного молока в ваш чай?
- Да пожалуйста. Полейте / Налейте также одну ложечку мёда.

Originally Posted by Antonio1986

Я думал, могу ли я использовать выражения:
- Хотите, чтобы я полил / налил немного молока в ваш чай?
- Да пожалуйста. Полейте / Налейте также одну ложечку мёда.

Лучше использовать "добавлять".

Хотите, чтобы я добавил? (уважительно к одному, или всегда, если к нескольким)
Хочешь, чтобы я добавил (один близкий друг)

Да, пожалуйте. Добавь одну ложечку мёда.