Results 1 to 3 of 3

Thread: promiscuous

  1. #1
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    11

    promiscuous

    Hello,

    I'm trying to find a good translation of promiscuous in Russian. The sense is, having several sexual partners. The google definition sums it well. https://www.google.be/search?q=promi...X6NsnkUeLkgLgB

    I can't find a good word for word translation in french either. I don't want a moral judgement such as "moeurs légères" (легкие обычаи).

    Cheers.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    21
    I suggest,

    часто меняющий(ая) партнёров

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    537
    Rep Power
    15
    О человеке: неразборчивый(ая) в сексуальных связях.
    О сексуальных связях: беспорядочные/неупорядоченные сексуальные связи.
    Само явление: промискуитет, неразборчивость в сексуальных связях.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary