Пожалуйста, исправьте мои ошибки.

1. If you're going to work, then work!
Работать, так работать!
Как? (what about?)
Если ты собираешь работать, работать!

2. I saw your acquaintance Vera.
Я видил твою знакомую Веру.

3. I don't know his friends very well.
Я не очень хорошо знаю его друзьей.

4. If you are going to sing, then sing!
Петь, так петь!

5. If you are going to play, then play!
Играть, так играть!

6. What do you know about Nina's ex-boyfriend?
Что ты знаешь о Нинином бывшом подруге?

7. I was thinking about an old (male) friend.
Я подумал (думал?) о одном старом знакомом.

8. If you are going to kiss (her), then kiss (her).
Целовать, так целовать!