Results 1 to 4 of 4

Thread: Princeton 59-9 перевод

  1. #1
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11

    Princeton 59-9 перевод

    1. Last week Vera threw a party, and next week we're going to throw a party.
    На прошлой неделе Вера устроила вечеринку, а на следующей неделе мы устроим вечеринку.

    2. Last year my relatives went to Russia.
    В прошлом году мои родственники ездили в России.
    Find out all about Malaysia here!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Princeton 59-9 перевод

    Quote Originally Posted by tohca
    В прошлом году мои родственники ездили в Россию.
    Last week Vera threw a party, and next week we're going to throw a party
    I think if you want to emphasize "we", you shouldn't use a contraction: not "we're", but "we are". We are.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11

    Re: Princeton 59-9 перевод

    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by tohca
    Last week Vera threw a party, and next week we're going to throw a party
    I think if you want to emphasize "we", you shouldn't use a contraction: not "we're", but "we are". We are.
    Thanks, I've never thought about it that way. Guess you're right.
    Find out all about Malaysia here!

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15

    Re: Princeton 59-9 перевод

    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by tohca
    В прошлом году мои родственники ездили в Россию.
    Last week Vera threw a party, and next week we're going to throw a party
    I think if you want to emphasize "we", you shouldn't use a contraction: not "we're", but "we are". We are.
    In speech people still use cratractions; you can emphasise the whole we're.

    Last week Vera threw a party, and next week we're going to throw a part
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

Similar Threads

  1. Princeton S8-2 перевод
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: August 26th, 2008, 02:11 PM
  2. Princeton S8-3 перевод
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: August 26th, 2008, 02:06 PM
  3. Princeton S8-4 перевод
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: August 26th, 2008, 01:24 PM
  4. Princeton 56-7 перевод
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: August 25th, 2008, 10:41 PM
  5. Princeton 55-7 Перевод
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: August 22nd, 2008, 01:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary