Thread: Princeton 59-9 перевод

1. Last week Vera threw a party, and next week we're going to throw a party.
На прошлой неделе Вера устроила вечеринку, а на следующей неделе мы устроим вечеринку.

2. Last year my relatives went to Russia.
В прошлом году мои родственники ездили в России.

Originally Posted by tohca

В прошлом году мои родственники ездили в Россию.

Last week Vera threw a party, and next week we're going to throw a party

I think if you want to emphasize "we", you shouldn't use a contraction: not "we're", but "we are". We are.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by tohca

Last week Vera threw a party, and next week we're going to throw a party

I think if you want to emphasize "we", you shouldn't use a contraction: not "we're", but "we are". We are.

Thanks, I've never thought about it that way. Guess you're right.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by tohca

В прошлом году мои родственники ездили в Россию.

Last week Vera threw a party, and next week we're going to throw a party

I think if you want to emphasize "we", you shouldn't use a contraction: not "we're", but "we are". We are.

In speech people still use cratractions; you can emphasise the whole we're.

Last week Vera threw a party, and next week we're going to throw a part