Results 1 to 3 of 3

Thread: Princeton - Рассказ Часть Восьмая

  1. #1
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11

    Princeton - Рассказ Часть Восьмая

    Вот аудюфайл для этот текст. Пожалуйста, исправьте мои ошибки.

    http://groups.google.com/group/russian- ... 20Text.mp3

    Он достав билеты по блату.
    1. Митя пригласил меня в Большой театр на балет "Лебединое озеро" Чайговского.
    2. Он достал билеты на балет через знакомого, - по блату, как он сказал.
    3. (Дела в что, что мать Митиного знакомого - бывшая балерина.)
    4. До балета, мы решили пообедать в новом и довольно дорогой грузинской ресторане.
    5. Гулять, так гулять!
    6. Я сидела на скамейке около ресторана и ждала, когда подошёл Митя.
    7. Он держал в руке очень красивый букет красных роз.
    8. - Этот для тебя, - сказал он и поцеловал меня щеку.
    9. - Митя, это очень мило твоей стороны.
    10. Но у меня ничего нет для тебя.
    11. - Ничего. Ты мне так помогла, когда уговорила меня бросить курить.
    12. Большое тебе спасибо за это.
    13. К сожалению, обед был не ахти.
    14. Очень маленькие порции и не очень вкусно.
    15. Но что же делать?
    16. А балет был замечательный.
    17. Там танцевали знаменитый танцор Барышников и очень талантливая балерина Макарова.
    18. У меня просто нет слов.
    19. Все было замечательно: прекрасная музыка и Митя около меня.
    20. После балета мы гуляли около часа, а потом Митя проводил меня домой.
    21. - Митя, большое тебе спасибо.
    22. Сегодня был просто замечательный вечер.
    23. Какой ты молодец!
    24. Я хотела поцеловать его щеку, но он медленно повернул мою голову и нежно поцеловал меня в губы.
    25. - Спокойной ночи. До завтра.
    Find out all about Malaysia here!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Princeton - Рассказ Часть Восьмая

    Quote Originally Posted by tohca
    Вот аудиофайл с этим текстом. Пожалуйста, исправьте мои ошибки.

    Он достал билеты по блату.
    1. Митя пригласил меня в Большой театр на балет "Лебединое озеро" Чайковского.
    2. Он достал билеты на балет через знакомого, - по блату, как он сказал.
    3. (Дело в что, что мать Митиного знакомого - бывшая балерина.)
    4. До балета_ мы решили пообедать в новом и довольно дорогом грузинском ресторане.
    5. Гулять, так гулять!
    6. Я сидела на скамейке около ресторана и ждала, когда подошёл Митя.
    7. Он держал в руке очень красивый букет красных роз.
    8. - Это для тебя, - сказал он и поцеловал меня в щеку.
    9. - Митя, это очень мило с твоей стороны.
    10. Но у меня ничего нет для тебя.
    11. - Ничего. Ты мне так помогла, когда уговорила меня бросить курить.
    12. Большое тебе спасибо за это.
    13. К сожалению, обед был не ахти.
    14. Очень маленькие порции и не очень вкусно.
    15. Но что же делать?
    16. А балет был замечательный.
    17. Там танцевали знаменитый танцор Барышников и очень талантливая балерина Макарова.
    18. У меня просто нет слов.
    19. Все было замечательно: прекрасная музыка, и Митя около меня.
    20. После балета мы гуляли около часа, а потом Митя проводил меня домой.
    21. - Митя, большое тебе спасибо.
    22. Сегодня был просто замечательный вечер.
    23. Какой ты молодец!
    24. Я хотела поцеловать его в щеку, но он медленно повернул мою голову и нежно поцеловал меня в губы.
    25. - Спокойной ночи, Сара. До завтра.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11
    Thanks Оля. Seem to be forgetting about аудиофайл all the time. Must make a greater effort to remember it.
    Find out all about Malaysia here!

Similar Threads

  1. Princeton - Рассказ Часть Девятая
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: August 27th, 2008, 01:50 PM
  2. Replies: 5
    Last Post: December 17th, 2007, 09:23 AM
  3. Replies: 4
    Last Post: December 17th, 2007, 01:26 AM
  4. Replies: 12
    Last Post: December 16th, 2007, 10:00 PM
  5. Replies: 6
    Last Post: December 16th, 2007, 02:37 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary