Yes you can say "Кстати, Восток-Запад я уже смотрел...А когда ты его смотрел?"
This is a perfectly grammatical sentence, the choice between "смотрел" vs "посмотрел" here (in both cases) is just a matter of taste.