Results 1 to 5 of 5

Thread: Please translate

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2018
    Posts
    10
    Rep Power
    1

    Please translate

    Please translate:

    The banker Anton is a player. (Someone who has several girlfriends.)

    On Monday he goes rock climbing with Anna.

    On Tuesday he goes sailing with Monique.

    I did the rest of the assignment by myself. I just need help for the above.

    Спасибо!

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,586
    Rep Power
    31
    After so many years on Masterrussian and several nicknames you are still a beginner.
    You have to try to translate and then somebody'd correct it.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2018
    Posts
    10
    Rep Power
    1
    Thank you for keeping me, Sir Lampada. I am studying Russian full time right now.
    I have graded assignments. I failed once on one of the quizzes but passed the
    remaining two. Anyway, thank you again for keeping me. I will consult the dictionary
    and use the translator from now on.

  4. #4
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    577
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by ddminsall View Post
    a player. (Someone who has several girlfriends.)
    I’m not sure how to say it in Russian.
    бабник? повеса? Do not seem appropriate.
    Please correct my English

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2018
    Posts
    10
    Rep Power
    1
    Cпасибо!
    Russian gentrification in USA is a must. They are bound by one distinct culture.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary