please remember that in Russian античный always relates to Ancient Greece and Ancient Rome. So you can't say that античный and ancient are totally equal; ancient can also translate as древний, старый, старинный, etc.