Results 1 to 10 of 10

Thread: Perfective and imperfective verbs

Hybrid View

  1. #1
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    27
    Just decided to add something:

    As to брать/взять, they are a fake pair as well. There WAS a word "взимать" which means to "take away" like take away duties / taxes etc. And this word is a true aspect partner for взять. But now брать/взять are referred as a pair for some reason. Maybe because of their close meaning. Maybe because брать doesn't have a partner, maybe because all of it together.

    So the meaning of the принимать/принять word is more like you don't make any physical efforts to take something. Like if someone's giving something to you. Or when you do not make physical actions to make something given your own. Like a king doesn't make any physical action to "receive" tributes.
    And брать/взять are supposed to mean that you do something mechanically to actually "take" something. Like taking a book from the table or something.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    7
    Rep Power
    10
    Crystal clear, captain.

Similar Threads

  1. tip for memorizing perfective/imperfective Verbs
    By ycomp in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: April 23rd, 2010, 11:16 PM
  2. Imperfective vs Perfective (again)
    By Wyrm in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: February 18th, 2010, 11:44 AM
  3. Perfective/imperfective list/look-up site?
    By BabaYaga in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: June 7th, 2007, 05:57 AM
  4. perfective vs. imperfective
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: October 7th, 2006, 04:26 AM
  5. Site for finding perfective/imperfective twins?
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: May 4th, 2005, 04:58 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary