Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
Что же вовремя не писали, на приёме?

I would translate it using either of the following:

Why the heck didn't you write this in time for the appointment?
Why didn't you write this in time for the appointment?
This is actually quite opposite
же makes it more polite not more offensive or strong